Prayer to St. Panteleimon

Bi ti wateya gelek pîrozan di gelên berfirehtir de, wekî mîna şehîd Panteleimon mezin qezenc kir. Heta di jiyana xwe de, li gor jiyana wî, wî nîşanek çêkir. Piştî wê, wî bawerî kir, xiristî kir. Dua ji St. Panteleimon re, bi baweriyê bi dilê xwe dipeyivand, di roja me de gelek karên xwe dike.

Dua ku bi şehîdê pîroz yê Panteleimon pîroz e

Şehîdê Pîroz û Panteleimonê Pîroz, Xwedayê dilsozdariya dilovanî! Kerema dilovan bikin û gunehkarên diperizin ji ber gunehkarên me yên gunehkarên (navên) bihîstin. Ji me re Xwedê (ji navên) ji Xwedê Xwedê re bipirsin, ji Wî re, ji milyaketên pêşiya ezmên, mebesta gunehên me û gunehên me radiwestin. Nexweşiya xwerû û celebên xulamên Xwedê (navên), hingê niha û hemî Ortodokoxên xiristiyan, ji bo pêvajoya we digirin. Çimkî em li gor gunehê me ne, em ji hêla gelek alîkarî û alîkariyê alîkariya alîkarî ne, lê em em ji we re hewl dikin, ji ber encamiya kerema me, em ji bo me her dua dikin û her nexweşiyê û her nexweşiyê vedixwe. Hemî me (navên) bi dua pîrozên te pîroz dike û giyan û beden, dilsoziya baweriyê û dilsoz û hemî ji bo jiyana demîn û rizgariyê hewce dike. Yako erê, ji te re mezin û dewlemendî ye, pesnê te û pesnê qenciya tiştên ku hûn di pîrozan de, Xwedayê me, Bav û Kur û Ruhê Pîroz pirr kêfxweş dikin. Amen

Ji bo bîhnfirehkirina nexweşiya Panteleimon

Di nav pêxemberê de tengahî, tenê yek, Mesîh, piştî ku hûn ziyareta xulamê we yê xuya dikin, û ji nexweşiyên giran û tirsa radest bikin; û li Totîkên Tcha û rûmet rabe, bi dua ji Theotokos, Yek Mirovan re rabe. Amen

Dua ji bo tendurustiya Saint Panteleimon

Ya, xulamê mezin yê Mesîh, bi dilsoz û doktorekî mezin, Panteleimon gelek-dilsoz! Li ser min, bi xulamê gunehkarê Xwedê (navê xwe) dilovan bikin, bi şehreziya min bibihêrim, ji kerema xwe bihuştî, Bijîşkek Bilind û ji bedena me, Mesîhê me ya Xwedê ye, û hûrgelê zordariyê ya zordariyê bide min. Dua ku gunehê herî gunehkarê herî gunehkar e. Serdana min bi dilxweşiya min re biçim. Neheqên gunehkar ên min ên neheq nakin, wan bi rûnê xwe rehmê xwe bidin û min qenc dikim; Ez dikarim giyan û bedena min, mayîna minên, bi alîkariya kerema Xwedê, ez dikarim alîkariya xwe li hêviya Xwedê û dilsoziyê bikim, û ezê kêfxweş im ku hûn dawiya qenciya min. Ji bo wê xulamê Xuda! Ji bo Mesîh ji Xwedê re hêvî bikim, bi destê we, tendurustiya bedena min û rizgariya min, min bide min. Amen