Ma hûn di wextê xweş de teng dibînin, gava ku hûn bi bîhnxweş re di rûniştin de rûniştin, bi xewçêr xewn, guhdariya ji bo şevê bi şevê re bihîstin? Û hemî çîrok fikirîna serkeftineke dilsoz ên baş didin?
Çîrokek meriv e ku çavkaniyek hêja ye ku ji bo her zarokê zarok û şehrezayî ye. Ji kerema xwe, zarokên dinyayê fêr dikin, fêr bibin ku di navbera qenc û xerab de cud bikin, û dizanin ku her tim herdem baş bibin. Lêbelê weha çîrokan hene, ku carinan carinan baş e. Nayê zanîn û pir ne. Hemî wan balkêş e û baldariya me ne. Em hinek ji wan re şîrove dikin.
1. Kolobok
Kolobok yek ji wan çîrokan e ku yekemîn xwende zarokek. Ev çîrok çîrokek hînkerek e ku çiqas keçikên borikandî bû, û ew birin û reviyan. Û her tişt wê tiştek nebe, heke ne ji bo neheqiya wî ya naverok. Fuker Fox Kolobok xapand û ew xwarin. Ev xemgîniyek xemgîn e. Kolobok ji hêla Fox-yê fêr bû.
2. Ryaba Chicken
Di nav zarokek de ji me yê ku di derbarê Chicken Ryaba de çîroka keçên zêrîn de ji bo bavikên xwe digotin? Û zêrîn ew şa nebû, lê tenê hêsir. Ev çîrokek pir kurt e ku dewlemendî herdem her şa be. Ew çêtir e ku ji bo zêrînek zehf a hêsan e, ji ber ku hişê xwe bes nîne.
3. Dara
Li gor heywanek pir kêfxweş e ku heywanên biçûk ên baş, ku li daristanên malan dîtin û di destpêkê de dijîn. Lê malê ji bo şirketek mezin e ji bo pir piçûk bû û ji hev ve çû. Wê ku dibêjin, em dixwazin çêtirîn. Çu heywanan hiştin malê her kesê ku ji aliyê derbas kirin, em di encamên encamên xwe de bifikirin. Û wekî encam, ew bêyî xanî derketin.
4. Çîroka Masîerman û Masî
Ev pîrozbahiyê behsa rastiya ku di şer de bi zelal û nermaliyê, her dem baş e winda dike. Mirovek baş e ku Masî zêrîn şaş kir, ku ew li ser netewî xist û ew serbest berdan. Çimkî kerema wî, masî heman wergirtî, soza ku sê daxwazên wî bigire. Lê jina zilam pir zêde dixwest. Her kes ji fenivîsa vê çîrok dizane. Ji ber ku raya ku jineke kevn, mêr pîr bû, ji ber ku ew herdu tişt bi wan re hiştin.
5. Mermaidê biçûk
Karê karûbarên nivîskarê navdar ê GH Andersen "Little Mermaid" çîrokek xemgîn û xemgîn e ku di derbarê bêheqiya bêdengiya Mermaid a Little Prince de ye. Xwezî û hema hewayî, wek çavên xewkêş, bi çavên şîn re, Mermaidê biçûk li seranserî cîhanê keçên nermîn bû. Dema ku ew carî jiyana jiyanê rizgar kir û bi rastî bi wî hez dikir. Wê bi hevalê xwe re bimînin, wê dengê xwe û bêhêziya wî feda kir, û tengahiya fîzîkî ji ber demek kurt bû, dema ku mîrê wî ji mermaidê keçikek keçik çû. Lê desthilatdariya xwecihê xwe bi ciddî nekir û biryara din din. Mermaidê biçûk miriye, bi rengek deryayê veguherî. Hingê dîsa, şahî û dilovanî di şerê xweseriyê de winda kir.
6. Snow Maiden
Ev çîroka rûsî behsa derheqê tender û zelaliya Snow Maiden. Hingê, li zivistanek zivistan, zilamekî kal û jineke biryara biryar da ku "keç" ji bo berfê xwe bikin. Û ew gelekî xweş û zehmet bû, da ku mirovên kal nikare şa bûn. Lê ew havîn bû, û havîn. Beriya Zivistanê şaş û bêdeng bû. Lê tu kes nizanibû. Dêrikê bişînin Snegurochku bi hevalên xwe re bi hevalên xwe re dar bikin. Di êvarê de, agir di daristanan de hate şewitandin, wan dest pê kir. Snow Maiden jumped and ... Melted, cloud in a light turned into.
7. Roj û zivistanan
Çîroka rûsî ya romanî li ser blovçikên hinek hinek mîna Russian "Snow Maiden" ye. Girtîbûn û şehîdan li ser rêwîtiyê derxistin. Li ser awayê, wan nêrevanên xwe yên bi heywanên birçî ve belav kirin, û brooms belav bûn ku ji qehrên avakirin. Lê paşê havîn, û birçîbûn rojê, ku li ser van tiştan bihîstin dîtin. Ew gelek kêfxweş bûn ku wî bibînin, lê belê di binên germên wan de avê belav kirin.
8. Çîroka Tin Soldier
Çîroka xemgîniyek ya GH Andersen li ser bêhêziya xweserek piçûk a balerina bedewîn. Leşkerkerek ku li ser lingê bêdeng bû, ji ber ku duyem hebek têr nekiribû, herî girîng ya her 25 birayên wî bû. Bi derfetê, ew gelek caran caran xetereyên xirab xeter bûn, lê ew herdem ji wan re derket. Hê dûr, rojek, kurê hêrsa ji bo sedem nayê wî avêt ser stoyê. Leşkerê eskerê rawestî, bi tiliyên xwe veşartî: Ew ji agir an agirê ji zehf bûye, ew xwe nizanibû. Wê jî xemgîn e ku ew ê ku bi wî hez dikir di dilê xwe de ketibû şewitandin, dema ku hewaya wind ji wê sifrê da veşartî da.
9. A Tale of a Stupid Mouse
Çîroka evîna meriv di ayetê de ji aliyê nivîskarê Rûsyayê S.Ya.Marshak ve hat nivîsandin. Ew bi hevalên herî herî hezkirî bûye ku dêûbav dê zarokên xwe xwendin, tevî xemgîniya xemgîn. Ev çîrokek zehf û amadekar e ku behsa masîkek biçûk e, ku bi qîrikê xweşikek "paqij" e. Her kes dizane ku ew çi bûye. Rast, meriv çîroka smart smartek heye. Di qenciyê de xerca erê wergirt.
10. Pig-piggy
Din, çîrokek pir perwerdehiya GH Andersen li ser bêhêz û dilxwaziyê ji bo pereyê. Çîrokek çîrok e ku behsa çiqas û tiştan biryar da ku meriv ji bo mirovan bistînin. Yek ji wan, bankek piçûk, bi vî awayî wê bi rola wê ve hatibû derxistin ku wê biryar da ku di nav "testa" de hebê ku ew dixwaze pir zêde hez bike. Fikir, ew xuya dike, ne xirab e, lê hemî krîza pir hewldan hewl da ku ji kerema xwe re sûdmendiya xwe ji kerema xwe re bisekinin ku ew çiqas pig-piggy ji kabîneyê ketin û ji bo smithereens vekir. Û ev çîroka dawî bû.
11. Cava û fox
Gelek caran ew dubare dinyayê,
Ev fl flift e, zehf e; lê tenê her tişt ne di nav dikan de ye,
Û di dilê dilê de, her tim her cûre bibînin.
Ev fîlmeya navdar ya Krylov di derbarê kûçek maqûl de, ku di forma perçeyek peyesê de, dilxweş kir ku ew ê diçûştê ye. Lê foxên şehrezayî bi rêve kir ku bi xwe re "trophy" bistînin, kelek bawerî bêjin ku peyvên hûrbekirî. Û elaletê, wek bedewek û stranek stranek pesnê, pesnê her cûre. Û Cheese foxek şehrezayî bû.
12. Three Bears
Çîroka Rûsya "Three Bears" dibêje ka keçikek piçûk piçûk di rêyên xwe de winda bûne, bi guftûgoyî di malê de paqij û paqij bû ku li sê bear dijîn. Keç ji ji her kulikê xwar, ji her kasa vexwarinê, da ku biryara serokê xwe vekişîn û biryar da ku her bedenê dakêşin. Ev bi barsên bêguneh gelek xezeb e, ku vegerin mala xwe û destûra tevahî tînin. Kinekî piçûk birîndar kir ku bi cezayê bi cezayê xilas bike. Û pişkên belengaz bûn ku ji bo xaniyên xwe danîn.
Çîrokek ji bo wê û çîrokek pîrozbahekek meriv, tiştek hîn dike, ji bo tiştek bîr bînin. Bila her tişt di jiyana xwe de be, bila çîrokek bi kêfxweşiya bi kêfxweşiya xwe hez bikin: "Û ew piştî ku dilsoz bijî ..."